Lubbock warns residents to avoid bats after several rabid ones were found, stressing that rabies can spread through bites, scratches, or saliva and is preventable with prompt treatment. Lubbock advierte a los residentes que eviten a los murciélagos después de que se encontraron varios rabiosos, subrayando que la rabia puede propagarse a través de mordeduras, arañazos o saliva y se puede prevenir con un tratamiento inmediato.

Lubbock Public Health and Animal Services urge residents to avoid contact with bats after several rabid ones were found, warning that rabies can be transmitted through bites, scratches, or contact with saliva, even if the bat appears healthy. Los Servicios de Salud Pública y Animales de Lubbock instan a los residentes a evitar el contacto con murciélagos después de que se encontraron varios rabiosos, advirtiendo que la rabia puede transmitirse a través de mordeduras, rasguños o contacto con saliva, incluso si el murciélago parece estar sano. Officials stress keeping children and pets away from bats and recommend contacting animal services for safe removal and rabies testing if exposure occurs. Los funcionarios hacen hincapié en mantener a los niños y mascotas alejados de los murciélagos y recomiendan ponerse en contacto con los servicios de animales para su eliminación segura y pruebas de rabia si se produce la exposición. Prompt medical attention is critical after any bat contact, as rabies is nearly always fatal once symptoms appear but preventable with timely treatment. La atención médica inmediata es crítica después de cualquier contacto con el murciélago, ya que la rabia es casi siempre fatal una vez que aparecen los síntomas, pero se puede prevenir con un tratamiento oportuno. Pet vaccinations are strongly advised. Se recomienda enérgicamente la vacunación de las mascotas.