Limerick police probe a second firearm attack in days on a home with children, no injuries, amid rising gang violence concerns. La policía de Limerick investiga un segundo ataque con arma de fuego en días en un hogar con niños, sin heridos, en medio de crecientes preocupaciones por la violencia de pandillas.

Gardaí in Limerick are investigating a firearm incident early Tuesday morning on Childers Road, where shots were fired through a window of a home occupied by a woman and two children, with no injuries reported. Gardaí en Limerick están investigando un incidente de armas de fuego temprano el martes por la mañana en Childers Road, donde los tiros fueron disparados a través de una ventana de una casa ocupada por una mujer y dos niños, sin heridos reportados. The attack, which occurred around 2 a.m., follows a similar shooting at the same location on September 3. El ataque, que ocurrió alrededor de las 2 a.m., se produce después de un tiroteo similar en el mismo lugar el 3 de septiembre. Armed officers responded, cordon off the area, and conducted a forensic search. Oficiales armados respondieron, acordonaron el área, y llevaron a cabo una búsqueda forense. Authorities are probing a possible link between the two incidents and are seeking witnesses and dashcam footage. Las autoridades están investigando un posible vínculo entre los dos incidentes y están buscando testigos y grabaciones de las cámaras. The recent surge in violent acts—including drive-by shootings, firebombings, and pipebomb attacks—has raised concerns about a return to past levels of gang-related violence, prompting increased armed patrols and the deployment of an explosive ordnance disposal unit. El reciente aumento de los actos violentos, incluidos tiroteos, atentados con bombas incendiarias y ataques con bombas de tubo, ha generado preocupaciones sobre un retorno a los niveles anteriores de violencia relacionada con las pandillas, lo que ha provocado un aumento de las patrullas armadas y el despliegue de una unidad de eliminación de municiones explosivas. The investigation remains ongoing, with limited public details released. La investigación sigue en curso, con detalles públicos limitados liberados.