The Labor Mountain Fire, sparked by lightning in Washington, has burned 35,000 acres and remains 7% contained as of September 29, 2025. El incendio de la montaña Labor, provocado por un rayo en Washington, ha quemado 35.000 acres y permanece contenido en un 7% hasta el 29 de septiembre de 2025.

The Labor Mountain Fire, sparked by lightning on September 1 near Cle Elum, Washington, has burned over 35,000 acres and remains only 7% contained as of September 29, 2025. El incendio de la montaña Labor, provocado por un rayo el 1 de septiembre cerca de Cle Elum, Washington, ha quemado más de 35,000 acres y solo queda contenido en un 7% hasta el 29 de septiembre de 2025. It has prompted Level 3 evacuation orders for areas including Blewett Pass, Valley Hi, and Camas Land, with a 30-mile stretch of U.S. Route 97 closed. Ha provocado órdenes de evacuación de Nivel 3 para áreas que incluyen Blewett Pass, Valley Hi, y Camas Land, con un tramo de 30 millas de la Ruta 97 de EE.UU. cerrada. Firefighters, including Hot Shot crews, are battling the blaze in rugged terrain using controlled burns and firelines, but full containment is not expected until seasonal rain or snow. Los bomberos, incluidos los equipos de Hot Shot, están luchando contra el incendio en terreno accidentado usando quemaduras controladas y líneas de fuego, pero no se espera una contención completa hasta la lluvia o la nieve estacional. The fire threatens recreation areas, homes, and infrastructure, while smoke impacts air quality. El incendio amenaza las áreas de recreación, los hogares y la infraestructura, mientras que el humo afecta la calidad del aire. A second fire, the Lower Sugarloaf, covers 39,135 acres and is 38% contained. Un segundo incendio, el Lower Sugarloaf, cubre 39.135 hectáreas y está contenido en un 38%. Evacuation levels have been downgraded in some areas, but residents are urged to stay informed through official channels. Los niveles de evacuación han sido rebajados en algunas áreas, pero se insta a los residentes a mantenerse informados a través de los canales oficiales.