Japan and South Korea reaffirmed security and economic cooperation in their final summit, addressing North Korea, trade, and shared challenges. Japón y Corea del Sur reafirmaron la seguridad y la cooperación económica en su cumbre final, abordando Corea del Norte, comercio y desafíos compartidos.

Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba and South Korean President Lee Jae Myung concluded their third and likely final summit in Busan, reaffirming cooperation on security, economic challenges, and regional stability amid shifting global dynamics. El primer ministro japonés Shigeru Ishiba y el presidente surcoreano Lee Jae Myung concluyeron su tercera y probablemente última cumbre en Busan, reafirmando la cooperación en materia de seguridad, desafíos económicos y estabilidad regional en medio de una dinámica global cambiante. The leaders emphasized collaboration on North Korea’s nuclear program, low birth rates, rural development, and disaster resilience, while pledging continued high-level dialogue. Los líderes destacaron la colaboración en el programa nuclear de Corea del Norte, las bajas tasas de natalidad, el desarrollo rural y la resiliencia ante los desastres, al tiempo que prometieron continuar el diálogo de alto nivel. Both nations are aligning on U.S. trade pressures, with Japan securing a reduced tariff rate and committing $550 billion in U.S. investments, while South Korea resists demands for upfront payments on its proposed $350 billion investment plan. Ambas naciones se están alineando con las presiones comerciales de los Estados Unidos, con Japón asegurando una tasa arancelaria reducida y comprometiendo $ 550 mil millones en inversiones estadounidenses, mientras que Corea del Sur se resiste a las demandas de pagos por adelantado en su plan de inversión propuesto de $ 350 mil millones. The meeting marked a continued effort to improve relations despite historical tensions, with Lee becoming the first South Korean president since 1965 to prioritize Japan for a bilateral summit. La reunión marcó un esfuerzo continuo por mejorar las relaciones a pesar de las tensiones históricas, con Lee convirtiéndose en el primer presidente surcoreano desde 1965 en priorizar a Japón para una cumbre bilateral.