A German cannabis drug eased chronic back pain in a major study, showing promise for U.S. approval despite federal restrictions. Un medicamento de cannabis alemán alivió el dolor de espalda crónico en un estudio importante, mostrando promesa para la aprobación de los Estados Unidos a pesar de las restricciones federales.

A large study of 800 patients found a low-dose cannabis-based drug developed by German company Vertanical significantly reduced chronic lower-back pain, with participants reporting nearly a 2-point pain reduction on an 11-point scale after 12 weeks, a statistically significant improvement over placebo. Un gran estudio de 800 pacientes encontró que un medicamento a base de cannabis en dosis bajas desarrollado por la compañía alemana Vertanical redujo significativamente el dolor lumbar crónico, y los participantes informaron una reducción de dolor de casi 2 puntos en una escala de 11 puntos después de 12 semanas, una mejora estadísticamente significativa con respecto al placebo. The medication, containing microdoses of THC, also improved sleep and physical function, with no signs of abuse or dependence, and a dropout rate of 17% due to side effects like dizziness and nausea—lower than typical for opioids. El medicamento, que contiene microdosis de THC, también mejoró el sueño y la función física, sin signos de abuso o dependencia, y una tasa de abandono del 17% debido a efectos secundarios como mareos y náuseas, menor que la típica de los opiáceos. The drug is not approved in the U.S. due to federal cannabis restrictions, but Vertanical has applied for approval in Europe and is collaborating with U.S. regulators to pursue FDA review. El medicamento no está aprobado en los Estados Unidos debido a las restricciones federales del cannabis, pero Vertanical ha solicitado la aprobación en Europa y está colaborando con los reguladores estadounidenses para buscar la revisión de la FDA. The findings, published in Nature, add to growing evidence that cannabis-derived treatments may offer safe, effective alternatives for chronic pain. Los hallazgos, publicados en Nature, se suman a la creciente evidencia de que los tratamientos derivados del cannabis pueden ofrecer alternativas seguras y eficaces para el dolor crónico.