ECB's Lagarde says eurozone inflation is near target and risks are balanced, with no major trade concerns. Lagarde del BCE dice que la inflación de la eurozona está cerca del objetivo y los riesgos están equilibrados, sin grandes preocupaciones comerciales.

ECB President Christine Lagarde said inflation risks in the eurozone are "contained" and balanced, with prices near the 2% target and unlikely to deviate significantly. La presidenta del BCE, Christine Lagarde, dijo que los riesgos de inflación en la eurozona están "contenidos" y equilibrados, con precios cercanos al objetivo del 2% y poco probable que se desvíen significativamente. She cited limited inflationary impact from U.S. tariffs due to no EU retaliation and a stronger euro, reducing trade-related concerns. Citó el impacto inflacionario limitado de los aranceles estadounidenses debido a la falta de represalias de la UE y un euro más fuerte, lo que reduce las preocupaciones relacionadas con el comercio. Lagarde noted that growth impacts are milder than expected, and the ECB remains data-driven, cautious about future rate moves, and prepared to act if new shocks emerge. Lagarde señaló que los impactos en el crecimiento son más leves de lo esperado, y el BCE sigue basándose en datos, es cauteloso con respecto a los movimientos futuros de las tasas y está preparado para actuar en caso de que surjan nuevos shocks.