China's manufacturing sector edged toward growth in September, with PMI rising to 49.8, still below contraction threshold. El sector manufacturero de China se inclinó hacia el crecimiento en septiembre, con un PMI que subió a 49.8, todavía por debajo del umbral de contracción.

China's manufacturing sector showed signs of recovery in September, with the official Purchasing Managers' Index (PMI) rising to 49.8, up from 49.3 in August, though it remains below the 50 threshold indicating contraction. El sector manufacturero de China mostró signos de recuperación en septiembre, con el índice oficial de gerentes de compras (PMI, por sus siglas en inglés) subiendo a 49.8, frente a 49.3 en agosto, aunque sigue por debajo del umbral de 50, lo que indica una contracción. The improvement was driven by stronger new orders and production, while employment and supplier deliveries also saw modest gains. La mejora fue impulsada por un aumento de los nuevos pedidos y la producción, mientras que el empleo y las entregas de los proveedores también registraron ganancias modestas. Meanwhile, the services sector expanded slightly, contributing to overall economic momentum, but challenges persist due to weak domestic demand and external uncertainties. Mientras tanto, el sector servicios se expandió ligeramente, contribuyendo al impulso económico general, pero persisten los desafíos debido a la débil demanda interna y a las incertidumbres externas.