A 68-year-old woman jumped from a third-floor fire escape during a scooter fire in downtown LA, sustaining leg and facial injuries. Una mujer de 68 años saltó de una escalera de incendios del tercer piso durante un incendio de scooter en el centro de Los Ángeles, sufriendo lesiones en la pierna y la cara.

A 68-year-old woman suffered a severe leg injury and minor facial trauma Sunday morning, September 28, 2025, after jumping from a third-floor fire escape at a 12-story building at 451 S. Main St. in downtown Los Angeles during a fire involving an electric scooter or bicycle on the third floor. Una mujer de 68 años sufrió una lesión severa en la pierna y un traumatismo facial leve el domingo por la mañana, 28 de septiembre de 2025, después de saltar desde una escalera de incendios del tercer piso en un edificio de 12 pisos en 451 S. Main St. en el centro de Los Ángeles durante un incendio que involucró un scooter eléctrico o una bicicleta en el tercer piso. The Los Angeles Fire Department responded at 9:47 a.m., used sprinklers to contain the fire, and extinguished it in under 20 minutes. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles respondió a las 9:47 a.m., utilizó rociadores para contener el fuego, y lo extinguió en menos de 20 minutos. The woman was taken to a hospital in fair condition, and no other injuries were reported. La mujer fue llevada a un hospital en buen estado, y no se reportaron otras lesiones. The fire’s cause remains under investigation. La causa del incendio sigue bajo investigación.