U.S. pending home sales jumped 4% in August, fueled by low mortgage rates, signaling renewed market interest despite ongoing affordability issues. Las ventas pendientes de viviendas en Estados Unidos aumentaron un 4% en agosto, impulsadas por las bajas tasas hipotecarias, lo que indica un renovado interés del mercado a pesar de los problemas de asequibilidad en curso.

U.S. pending home sales rose 4% in August, significantly exceeding expectations, driven by historically low mortgage rates that boosted buyer activity. Las ventas pendientes de viviendas en Estados Unidos aumentaron un 4% en agosto, superando significativamente las expectativas, impulsadas por tasas hipotecarias históricamente bajas que impulsaron la actividad de los compradores. The increase marks a rebound from previous months and signals renewed interest in the housing market, though affordability remains a challenge for many prospective buyers. El aumento marca un repunte respecto a los meses anteriores y señala un renovado interés en el mercado de la vivienda, aunque la asequibilidad sigue siendo un desafío para muchos posibles compradores.