Ukrainian drones damaged Russian oil infrastructure, causing fuel shortages, price hikes, and rationing across Russia. Los drones ucranianos dañaron la infraestructura petrolera rusa, causando escasez de combustible, alzas de precios y racionamiento en toda Rusia.

Ukrainian drone strikes on Russian oil infrastructure have caused widespread fuel shortages and price spikes across Russia, with gasoline prices up 7% since January and some regions imposing rationing, including 30-liter limits in occupied Crimea. Los ataques de drones ucranianos contra la infraestructura petrolera rusa han causado escasez generalizada de combustible y aumentos de precios en toda Rusia, con los precios de la gasolina aumentando un 7% desde enero y algunas regiones imponiendo racionamiento, incluidos los límites de 30 litros en la Crimea ocupada. Over half of Crimea’s gas stations have halted sales, and Moscow drivers now pay nearly 65 roubles per litre. Más de la mitad de las gasolineras de Crimea han detenido las ventas, y los conductores de Moscú pagan ahora casi 65 rublos por litro. The crisis stems from damaged refineries, reduced output, and a 46% drop in state subsidies, forcing oil companies to raise domestic prices. La crisis se debe a las refinerías dañadas, la producción reducida y una caída del 46% en los subsidios estatales, lo que obligó a las compañías petroleras a elevar los precios internos. Russia has extended its gasoline export ban through year-end and activated reserves, but supply disruptions persist amid ongoing attacks and skepticism over official claims of effective air defense. Rusia ha extendido su prohibición de exportación de gasolina hasta el final del año y ha activado las reservas, pero las interrupciones de suministro persisten en medio de los continuos ataques y el escepticismo sobre las afirmaciones oficiales de una defensa aérea efectiva. Analysts warn inflation could rise by up to 10% by year-end, with economic ripple effects likely. Los analistas advierten que la inflación podría aumentar hasta en un 10% a finales de año, con probables efectos secundarios en la economía.