UK tradespeople face growth barriers from rising costs, bureaucracy, and hiring issues, prompting calls for government support. Los comerciantes del Reino Unido se enfrentan a obstáculos al crecimiento por el aumento de los costos, la burocracia y los problemas de contratación, lo que provoca llamados al apoyo del gobierno.

A Checkatrade study of 850 UK tradespeople reveals widespread challenges in growing businesses due to rising costs, bureaucracy, and hiring difficulties. Un estudio de Checkatrade sobre 850 comerciantes del Reino Unido revela desafíos generalizados en las empresas en crecimiento debido al aumento de los costos, la burocracia y las dificultades de contratación. Eighty percent cited increasing material and tool expenses, along with frequent theft, as major barriers, while most also pointed to higher taxes, including employer National Insurance contributions. El ochenta por ciento mencionó el aumento de los gastos de materiales y herramientas, junto con el robo frecuente, como las principales barreras, mientras que la mayoría también señaló los impuestos más altos, incluyendo las contribuciones del empleador al seguro nacional. Despite strong motivation to support economic growth, many feel held back by systemic obstacles. A pesar de la fuerte motivación para apoyar el crecimiento económico, muchos se sienten frenados por los obstáculos sistémicos. Industry leaders are calling on the government to address skills gaps, expand apprenticeships for small businesses, and reduce financial and regulatory burdens to help tradespeople thrive. Los líderes de la industria están pidiendo al gobierno que aborde las brechas de habilidades, expanda el aprendizaje para las pequeñas empresas y reduzca las cargas financieras y regulatorias para ayudar a los comerciantes a prosperar.