UK proposes stricter rules for permanent residency, requiring English, work, and community ties. El Reino Unido propone reglas más estrictas para la residencia permanente, que requieren inglés, trabajo y vínculos con la comunidad.

The UK is proposing stricter rules for migrants seeking permanent residency, requiring proof of English proficiency, social security contributions, a clean criminal record, no benefit claims, and community volunteering, according to Interior Minister Shabana Mahmood. El Reino Unido está proponiendo reglas más estrictas para los migrantes que buscan residencia permanente, que requieren prueba de dominio del inglés, contribuciones de seguridad social, antecedentes penales limpios, sin reclamos de beneficios y voluntariado comunitario, según el ministro del Interior, Shabana Mahmood. The changes, part of Prime Minister Keir Starmer’s Labour government strategy to counter anti-immigration sentiment, aim to replace the current five-year path to indefinite leave with criteria emphasizing societal contribution and integration. Los cambios, parte de la estrategia del gobierno laborista del primer ministro Keir Starmer para contrarrestar el sentimiento antiinmigración, tienen como objetivo reemplazar el actual camino de cinco años a la licencia indefinida con criterios que enfaticen la contribución social y la integración. A public consultation is planned for later in 2025, as Labour seeks to balance policy reform with voter concerns amid political pressure from the Reform UK party, which advocates for renewable work visas. Se planea una consulta pública para más adelante en 2025, ya que el Partido Laborista busca equilibrar la reforma de políticas con las preocupaciones de los votantes en medio de la presión política del partido Reform UK, que aboga por visas de trabajo renovables. The government frames its approach as promoting accountability and inclusion while opposing what it calls divisive proposals from the opposition. El gobierno enmarca su enfoque como promover la rendición de cuentas y la inclusión mientras se opone a lo que llama propuestas divisivas de la oposición.