UK home demand dropped for properties over £500,000 due to affordability and uncertainty, but sales are rising overall. La demanda de viviendas en el Reino Unido disminuyó para propiedades por encima de £500,000 debido a la asequibilidad y la incertidumbre, pero las ventas están aumentando en general.

Demand for UK homes over £500,000 has declined in recent weeks, with buyer inquiries down 4% and new listings falling 7% compared to last year, according to Zoopla's analysis of data through September 21. La demanda de viviendas en el Reino Unido por más de £500,000 ha disminuido en las últimas semanas, con consultas de compradores que cayeron un 4% y nuevos listados cayendo un 7% en comparación con el año pasado, según el análisis de datos de Zoopla hasta el 21 de septiembre. Homes over £1 million saw a sharper drop, with demand falling 11% and listings down 9%, driven by pre-Budget uncertainty, affordability challenges, and higher stamp duty in southern and eastern regions. Las viviendas de más de 1 millón de libras registraron una caída más marcada, con una caída de la demanda del 11% y un descenso de las listas del 9%, impulsadas por la incertidumbre previa al presupuesto, los desafíos de asequibilidad y el impuesto de timbre más alto en las regiones del sur y del este. While price growth stagnated or declined in areas like London and the South East, more affordable regions saw stronger gains—2.8% annually in areas under £200,000—with price inflation ranging from under 0.5% in some southern areas to 7.9% in Northern Ireland. Mientras que el crecimiento de los precios se estancó o disminuyó en zonas como Londres y el sudeste, las regiones más asequibles registraron mayores ganancias (un 2,8% anual en zonas con menos de 200.000 libras esterlinas), con una inflación de precios que osciló entre menos del 0,5% en algunas zonas del sur y el 7,9% en Irlanda del Norte. Despite hesitation at the top end, overall sales agreements are rising, supported by stable mortgage rates and improved buyer conditions, with experts expecting a strong spring market once fiscal policy is clarified. A pesar de la vacilación en el extremo superior, los acuerdos generales de venta están aumentando, respaldados por tasas hipotecarias estables y mejores condiciones para los compradores, y los expertos esperan un fuerte mercado de primavera una vez que se aclare la política fiscal.