UK cities are redefining success by prioritizing livability, equity, and sustainability over pure economic growth, according to a new PwC report. Las ciudades del Reino Unido están redefiniendo el éxito priorizando la habitabilidad, la equidad y la sostenibilidad por encima del crecimiento económico puro, según un nuevo informe de PwC.

The latest PwC Good Growth for Cities report redefines UK urban success by prioritizing quality of life over traditional economic metrics, evaluating 50 major cities and regions on factors like housing, transport, work-life balance, skills, safety, and environmental quality. El último informe de PwC Good Growth for Cities redefine el éxito urbano del Reino Unido priorizando la calidad de vida por encima de las métricas económicas tradicionales, evaluando 50 grandes ciudades y regiones en factores como la vivienda, el transporte, el equilibrio entre la vida laboral y personal, las habilidades, la seguridad y la calidad del medio ambiente. Cities excelling in livability and community wellbeing are rising, reflecting a national shift toward inclusive, sustainable growth. Las ciudades que sobresalen en habitabilidad y bienestar comunitario están aumentando, reflejando un cambio nacional hacia un crecimiento inclusivo y sostenible. Strong collaboration among government, business, and education, along with data-driven planning, adaptive infrastructure, and alignment between training and workforce needs, are key to progress. La fuerte colaboración entre el gobierno, las empresas y la educación, junto con la planificación basada en datos, la infraestructura adaptativa y la alineación entre la capacitación y las necesidades de la fuerza laboral, son clave para el progreso. While some cities face challenges, strategic investment and long-term vision are seen as critical for improvement, emphasizing that resilient urban futures depend on holistic development, equity, and shared prosperity. Si bien algunas ciudades enfrentan desafíos, la inversión estratégica y la visión a largo plazo se consideran fundamentales para la mejora, enfatizando que los futuros urbanos resilientes dependen del desarrollo holístico, la equidad y la prosperidad compartida.