A Spanish acrobat died after falling from a trapeze during a solo act at a German circus, performing without a safety rope. Un acróbata español murió después de caer de un trapecio durante un acto en solitario en un circo alemán, actuando sin una cuerda de seguridad.

A 27-year-old Spanish acrobat, Marina B, died after falling from a trapeze during a solo performance at the Paul Busch Circus in Bautzen, Germany, in front of over 80 spectators, including families and children. Una acróbata española de 27 años, Marina B, murió al caer de un trapecio durante una actuación en solitario en el Circo Paul Busch de Bautzen, Alemania, frente a más de 80 espectadores, entre ellos familias y niños. The incident occurred during a family-oriented show, prompting shock and panic among attendees. El incidente ocurrió durante un espectáculo orientado a la familia, provocando shock y pánico entre los asistentes. Witnesses reported screams as she fell about five meters, and emergency responders confirmed her death. Los testigos reportaron gritos cuando cayó unos cinco metros, y los socorristas confirmaron su muerte. The circus suspended performances, citing bereavement, as authorities investigate the cause, with no official details released. El circo suspendió las actuaciones, citando el duelo, mientras las autoridades investigan la causa, sin detalles oficiales publicados. Marina, who performed without a safety rope—a personal choice in Germany—had shared her passion for acrobatics on social media. Marina, quien actuó sin una cuerda de seguridad -una elección personal en Alemania- había compartido su pasión por las acrobacias en las redes sociales. Officials noted such falls are rare for trained performers, with speculation about possible health issues like dizziness. Los funcionarios notaron que tales caídas son raras para los artistas entrenados, con especulaciones sobre posibles problemas de salud como mareos. The circus community and local leaders expressed sorrow over the tragedy. La comunidad del circo y los líderes locales expresaron tristeza por la tragedia.