A signalling fault at Rogart has delayed trains on the Far North Line, with major delays expected until midday. Una falla de señalización en Rogart ha retrasado trenes en la Línea del Lejano Norte, con grandes retrasos esperados hasta el mediodía.

Passengers on the Far North Line between Inverness and Wick face delays due to a signalling fault at Rogart in Sutherland, with the 7 a.m. Inverness to Wick service over 30 minutes late. Los pasajeros de la Línea Far North entre Inverness y Wick se enfrentan a retrasos debido a una falla de señalización en Rogart en Sutherland, con el servicio de Inverness a Wick a las 7 a.m. con más de 30 minutos de retraso. ScotRail and Network Rail Scotland confirm engineers are en route, but delays are expected until at least midday. ScotRail y Network Rail Scotland confirman que los ingenieros están en camino, pero se esperan retrasos al menos hasta el mediodía. The exact cause is unknown, though Rogart has had similar issues in August and September. La causa exacta se desconoce, aunque Rogart ha tenido problemas similares en agosto y septiembre. No replacement buses are available, and passengers are urged to check for updates via ScotRail’s journeycheck website. No hay autobuses de reemplazo disponibles, y se insta a los pasajeros a verificar si hay actualizaciones a través del sitio web de viaje de ScotRail.