Red Sea and Hormuz disruptions raise shipping costs and delays, threatening vulnerable nations. Las interrupciones en el Mar Rojo y Hormuz aumentan los costos de envío y los retrasos, amenazando a las naciones vulnerables.

Global shipping faces rising costs and delays due to Red Sea and Strait of Hormuz disruptions, forcing longer routes and increasing freight rates, with UNCTAD warning of heightened risks for vulnerable nations. El transporte marítimo global enfrenta costos y retrasos crecientes debido a las interrupciones en el Mar Rojo y el Estrecho de Ormuz, lo que obliga a rutas más largas y al aumento de las tarifas de carga, y la UNCTAD advierte de mayores riesgos para las naciones vulnerables. Freight volatility persists, with mixed trends across tanker segments, while geopolitical tensions, decarbonization pressures, and port congestion strain supply chains. La volatilidad del transporte de carga persiste, con tendencias mixtas en los segmentos de buques cisterna, mientras que las tensiones geopolíticas, las presiones de descarbonización y la congestión portuaria afectan las cadenas de suministro. Digital upgrades and international cooperation are urged to improve efficiency and equity. Se insta a las modernizaciones digitales y a la cooperación internacional para mejorar la eficiencia y la equidad.