Polymyxin antibiotics kill only growing bacteria by overloading their outer layer, leaving dormant ones untouched, a study finds. Los antibióticos polimixinas matan solo las bacterias en crecimiento al sobrecargar su capa externa, dejando intactas las inactivas, según un estudio.

A new study reveals that polymyxin antibiotics, used against drug-resistant bacteria, only kill actively growing bacteria by tricking them into overproducing their protective outer layer, causing structural collapse. Un nuevo estudio revela que los antibióticos polimixina, utilizados contra las bacterias resistentes a los medicamentos, solo matan a las bacterias en crecimiento activo al engañarlas para que produzcan en exceso su capa externa protectora, causando un colapso estructural. Dormant bacteria, which stop producing this armor, remain unaffected. Las bacterias inactivas, que dejan de producir esta armadura, permanecen intactas. Researchers used high-resolution imaging to observe this process in real time, showing that reintroducing nutrients like sugar can wake dormant cells, making them vulnerable again after a 15-minute delay. Los investigadores utilizaron imágenes de alta resolución para observar este proceso en tiempo real, mostrando que la reintroducción de nutrientes como el azúcar puede despertar a las células latentes, haciéndolas vulnerables nuevamente después de un retraso de 15 minutos. The findings, published in Nature Microbiology, challenge the belief that these antibiotics work on all bacterial states and suggest combining them with agents that stimulate bacterial activity could improve treatment for persistent infections. Los hallazgos, publicados en Nature Microbiology, desafían la creencia de que estos antibióticos actúan en todos los estados bacterianos y sugieren que combinarlos con agentes que estimulan la actividad bacteriana podría mejorar el tratamiento de infecciones persistentes.