Mexican cartels are using social media to recruit young Americans with false promises, drawing them into drug trafficking and crime. Los cárteles mexicanos están usando las redes sociales para reclutar a jóvenes estadounidenses con falsas promesas, atrayéndolos al tráfico de drogas y al crimen.

Mexican cartels are increasingly targeting young Americans through social media and online platforms, luring them with promises of money and adventure. Los cárteles mexicanos se están dirigiendo cada vez más a los jóvenes estadounidenses a través de las redes sociales y las plataformas en línea, atrayéndolos con promesas de dinero y aventuras. Authorities report a rise in recruitment efforts aimed at U.S. teens and young adults, often exploiting financial hardship or a desire for excitement. Las autoridades informan de un aumento en los esfuerzos de reclutamiento dirigidos a adolescentes y adultos jóvenes de los Estados Unidos, a menudo explotando dificultades financieras o un deseo de emoción. These networks use encrypted messaging apps and influencer-like tactics to build trust before involving recruits in drug trafficking, money laundering, or other criminal activities. Estas redes utilizan aplicaciones de mensajería encriptadas y tácticas similares a las de los influencers para generar confianza antes de involucrar a los reclutas en el tráfico de drogas, lavado de dinero u otras actividades delictivas. Federal agents warn that many victims are unaware of the dangers until they are deeply entangled in violent criminal operations. Los agentes federales advierten que muchas víctimas no son conscientes de los peligros hasta que están profundamente enredadas en violentas operaciones criminales.