A man was charged with murder and attempted rape after a stabbing in Brisbane's Manly Heights shopping village early Sunday. Un hombre fue acusado de asesinato e intento de violación después de un apuñalamiento en el pueblo comercial Manly Heights de Brisbane el domingo por la mañana.

A 45-year-old man from Wynnum has been charged with murder, attempted rape, and other offenses after allegedly stabbing a 44-year-old man to death in the car park of Manly Heights Shopping Village in Brisbane early Sunday morning. Un hombre de 45 años de Wynnum ha sido acusado de asesinato, intento de violación y otros delitos después de supuestamente apuñalar a un hombre de 44 años hasta la muerte en el estacionamiento de Manly Heights Shopping Village en Brisbane la madrugada del domingo. Police say he fled on foot, then attempted to sexually assault an 18-year-old woman on Miles Crescent around 2 a.m., before being arrested by officers after a bystander intervened. La policía dice que huyó a pie, luego intentó agredir sexualmente a una mujer de 18 años en Miles Crescent alrededor de las 2 a.m., antes de ser arrestado por agentes después de que un transeúnte intervino. The victim was pronounced dead at the scene following multiple stab wounds. La víctima fue declarada muerta en la escena tras múltiples puñaladas. The suspect, who had been assisting police initially, was charged with murder, assault with intent to rape, indecent act in public, and obstructing officers. El sospechoso, que había estado ayudando a la policía inicialmente, fue acusado de asesinato, asalto con intención de violación, acto indecente en público y obstrucción de oficiales. He appeared via video link in Cleveland Magistrates Court, where his case was adjourned to October 14 and he was remanded in custody. Apareció por video en la Corte de Magistrados de Cleveland, donde su caso fue aplazado al 14 de octubre y fue puesto bajo custodia. Authorities are seeking witnesses and CCTV or dashcam footage from the area between midnight and 3 a.m. on Sunday. Las autoridades están buscando testigos y grabaciones de CCTV o dashcam de la zona entre la medianoche y las 3 de la mañana del domingo. Support services are available for those affected. Los servicios de apoyo están disponibles para las personas afectadas.