Kabul’s water crisis, driven by climate change and conflict, threatens to make the city the first modern capital to run out of water by 2030. La crisis hídrica de Kabul, impulsada por el cambio climático y el conflicto, amenaza con convertir a la ciudad en la primera capital moderna en quedarse sin agua en 2030.

Kabul’s water crisis, worsened by climate change and conflict, has forced children like eight-year-old twins to abandon school and spend hours hauling water, as wells dry up and infrastructure fails. La crisis hídrica de Kabul, agravada por el cambio climático y el conflicto, ha obligado a niños como gemelos de ocho años a abandonar la escuela y pasar horas arrastrando agua, mientras los pozos se secan y la infraestructura falla. With over six million people and dwindling snowmelt, families now rely on expensive tankers or long queues at communal taps, with poor households spending up to 30% of income on water. Con más de seis millones de personas y la disminución del derretimiento de la nieve, las familias ahora dependen de costosos camiones cisterna o largas colas en los grifos comunitarios, y los hogares pobres gastan hasta el 30% de sus ingresos en agua. Experts warn Kabul’s groundwater could vanish by 2030, risking the city becoming the first modern capital to run out of water within years. Los expertos advierten que las aguas subterráneas de Kabul podrían desaparecer para el año 2030, arriesgando a la ciudad a convertirse en la primera capital moderna en quedarse sin agua en pocos años.