Israel's central bank holds interest rates steady at 4.5%, citing inflation and war risks, while projecting modest growth and gradual rate cuts. El banco central de Israel mantiene las tasas de interés estables en el 4,5%, citando la inflación y los riesgos de guerra, mientras que proyecta un crecimiento modesto y recortes graduales de las tasas.

The Bank of Israel held its benchmark interest rate at 4.5% for the 14th straight meeting, citing ongoing economic uncertainty, elevated inflation expectations, and the war’s impact. El Banco de Israel mantuvo su tasa de interés de referencia en el 4,5% para la decimocuarta reunión consecutiva, citando la incertidumbre económica en curso, las elevadas expectativas de inflación y el impacto de la guerra. Governor Amir Yaron emphasized caution despite inflation easing to 2.9% in August, warning it could rise again. El gobernador Amir Yaron enfatizó la precaución a pesar de que la inflación disminuyó a 2.9% en agosto, advirtiendo que podría aumentar nuevamente. The bank downgraded 2025 GDP growth to 2.5% and projected a rebound to 4.7% in 2026 if the war ends soon. El banco rebajó el crecimiento del PIB en 2025 al 2,5% y proyectó un repunte al 4,7% en 2026 si la guerra termina pronto. Inflation is expected to average 3.0% in 2025 and fall to 2.2% in 2026, with rates gradually declining to 3.75% by late 2026. Se espera que la inflación sea de un promedio del 3,0% en 2025 y caiga al 2,2% en 2026, con tasas que disminuirán gradualmente al 3,75% a finales de 2026. The central bank maintained its stance amid criticism and pressure to cut rates, while the fiscal deficit is projected at 5.2% of GDP in 2025. El banco central mantuvo su postura en medio de las críticas y la presión para reducir las tasas, mientras que el déficit fiscal se proyecta en el 5,2% del PIB en 2025.