The dollar fell as markets awaited key data and fretted over a potential government shutdown. El dólar cayó mientras los mercados esperaban datos clave y se preocupaban por un posible cierre gubernamental.

The U.S. dollar weakened on Monday, falling 0.2% against the yen to 149.24, as markets braced for key economic data and growing fears of a government shutdown. El dólar estadounidense se debilitó el lunes, cayendo 0.2% frente al yen a 149.24, mientras los mercados se preparaban para datos económicos clave y crecientes temores de un cierre del gobierno. With Congress facing a deadline to pass a funding bill before the new fiscal year, a shutdown could delay the Friday nonfarm payrolls report. Con el Congreso enfrentando una fecha límite para aprobar un proyecto de ley de financiación antes del nuevo año fiscal, un cierre podría retrasar el informe de nóminas no agrícolas del viernes. Investors are assessing upcoming data on job openings, private payrolls, and the ISM manufacturing PMI, which have reduced expectations for aggressive Federal Reserve rate cuts, now seen at about 40 basis points by December. Los inversores están evaluando los próximos datos sobre las ofertas de empleo, las nóminas privadas y el PMI de fabricación ISM, que han reducido las expectativas de recortes agresivos de las tasas de interés de la Reserva Federal, ahora vistas en unos 40 puntos básicos para diciembre. The euro and pound edged higher, while the Australian and New Zealand dollars rose slightly ahead of the Reserve Bank of Australia’s expected rate hold. El euro y la libra esterlina subieron, mientras que el dólar australiano y el neozelandés subieron ligeramente por delante de las expectativas del Banco de la Reserva de Australia de mantener las tasas de interés.