The BMA demands resolution within 48 hours on NHS record changes, threatening strikes over GP workload and safety concerns. La BMA exige una resolución dentro de 48 horas sobre los cambios en los registros del NHS, amenazando con huelgas por la carga de trabajo del médico de cabecera y los problemas de seguridad.

The British Medical Association has given Health Secretary Wes Streeting 48 hours to resolve a dispute with general practitioners over proposed changes to online access to medical records, warning that failure to act could lead to industrial action. La Asociación Médica Británica ha dado al Secretario de Salud Wes Streeting 48 horas para resolver una disputa con los médicos generales sobre los cambios propuestos al acceso en línea a los registros médicos, advirtiendo que la falta de acción podría conducir a una acción industrial. The conflict centers on concerns that the plans may increase workload and compromise patient safety, with GPs demanding more consultation and safeguards before implementation. El conflicto se centra en las preocupaciones de que los planes puedan aumentar la carga de trabajo y comprometer la seguridad del paciente, y los médicos de cabecera exigen más consultas y salvaguardas antes de su implementación.