Abingdon Weir’s walkway closes Sept. 30, 2025, over safety risks from corrosion and water pressure, with repairs expected soon. La pasarela de Abingdon Weir se cierra el 30 de septiembre de 2025, debido a los riesgos de seguridad derivados de la corrosión y la presión del agua, y se espera que pronto se realicen reparaciones.

Abingdon Weir’s pedestrian walkway will close on September 30, 2025, due to structural concerns, including steel support corrosion, identified during a routine inspection. El paseo peatonal de Abingdon Weir se cerrará el 30 de septiembre de 2025, debido a preocupaciones estructurales, incluida la corrosión del soporte de acero, identificadas durante una inspección de rutina. The Environment Agency cited rising autumn water pressure as a safety risk, reversing a brief mid-August reopening. La Agencia de Medio Ambiente citó el aumento de la presión del agua de otoño como un riesgo de seguridad, revirtiendo una breve reapertura a mediados de agosto. Unlike Henley’s long-closed horsebridge, officials say Abingdon’s structure is vital for river management, likely leading to faster repair prioritization. A diferencia del puente de caballos de Henley, cerrado durante mucho tiempo, los funcionarios dicen que la estructura de Abingdon es vital para la gestión del río, lo que probablemente conduzca a una priorización de reparaciones más rápida. The walkway, connecting the lock to Abbey Meadows and a swimming pool, remains closed with no reopening date set, though repairs are expected to be addressed promptly. La pasarela, que conecta la esclusa con Abbey Meadows y una piscina, permanece cerrada sin una fecha de reapertura establecida, aunque se espera que las reparaciones se aborden con prontitud.