Zurich voters decide to ban petrol leaf blowers and vacuums, allowing only electric models from October to December. Los votantes de Zurich deciden prohibir los sopladores de hojas de gasolina y las aspiradoras, permitiendo solo modelos eléctricos de octubre a diciembre.

Residents of Zurich are voting on a ban on petrol-powered leaf blowers and vacuums, allowing only electric models and restricting their use to October through December, with exceptions in special cases. Los residentes de Zúrich están votando sobre la prohibición de los sopladores de hojas y aspiradoras de gasolina, permitiendo solo modelos eléctricos y restringiendo su uso a octubre a diciembre, con excepciones en casos especiales. The measure aims to reduce noise, fine dust, and bacteria pollution, citing public health and environmental concerns. La medida tiene por objeto reducir el ruido, el polvo fino y la contaminación por bacterias, alegando preocupaciones de salud pública y medioambientales. Opponents argue existing noise regulations are sufficient and call the ban an unnecessary overreach, criticizing it as excessive regulation. Los opositores argumentan que las regulaciones existentes sobre el ruido son suficientes y llaman a la prohibición un exceso innecesario, criticándola como una regulación excesiva. The referendum reflects broader urban concerns about environmental quality and community well-being. El referendo refleja preocupaciones urbanas más amplias sobre la calidad ambiental y el bienestar de la comunidad.