A work train derailed in Summit, halting NJ Transit service through Sunday with no injuries. Un tren de trabajo descarriló en Summit, deteniendo el servicio de NJ Transit hasta el domingo sin heridos.

A non-passenger work train derailed at slow speed in Summit on September 27, 2025, causing NJ Transit to suspend rail service on the Morris and Essex Lines and Gladstone Branch through at least Sunday, September 28. Un tren de trabajo no pasajero descarriló a baja velocidad en Summit el 27 de septiembre de 2025, lo que provocó que NJ Transit suspendiera el servicio ferroviario en las líneas Morris y Essex y la sucursal de Gladstone hasta al menos el domingo 28 de septiembre. The incident disrupted commutes and affected the Morristown Festival on the Green. El incidente interrumpió los desplazamientos y afectó al Festival de Morristown en el Green. NJ Transit has not provided a resumption timeline, urging passengers to use alternative transportation, with rail tickets valid on buses and private carriers. NJ Transit no ha proporcionado un cronograma de reanudación, instando a los pasajeros a usar transporte alternativo, con boletos de tren válidos en autobuses y transportistas privados. Real-time updates are available via NJ Transit’s website and social media. Las actualizaciones en tiempo real están disponibles a través de la página web de NJ Transit y las redes sociales. Crews are assessing damage and clearing tracks, with no reports of injuries or environmental hazards. Las tripulaciones están evaluando los daños y limpiando las vías, sin reportes de lesiones o peligros ambientales.