Worcestershire County Council is cutting major rail and road projects to save £30 million amid financial struggles. El Consejo del Condado de Worcestershire está recortando grandes proyectos ferroviarios y de carreteras para ahorrar 30 millones de libras en medio de las dificultades financieras.

Worcestershire County Council is cutting major rail and road projects, including a £12 million station upgrade and £1 million accessibility improvements, to save £30 million amid financial challenges. El Consejo del Condado de Worcestershire está recortando grandes proyectos ferroviarios y de carreteras, incluida una mejora de la estación de 12 millones de libras esterlinas y 1 millón de libras esterlinas en mejoras de accesibilidad, para ahorrar 30 millones de libras esterlinas en medio de desafíos financieros. The Reform-led council says the cuts, including a £6 million reduction in highways spending, are necessary to avoid long-term borrowing and restore fiscal stability, projecting £2 million in annual savings. El consejo liderado por la Reforma dice que los recortes, incluida una reducción de 6 millones de libras en el gasto en autopistas, son necesarios para evitar el endeudamiento a largo plazo y restaurar la estabilidad fiscal, proyectando 2 millones de libras en ahorros anuales. Council leaders blame past spending for the crisis and suggest Network Rail should lead station upgrades. Los líderes del Consejo culpan a los gastos pasados por la crisis y sugieren que Network Rail debería liderar las mejoras de las estaciones. Opposition members call the cuts short-sighted and harmful, warning of long-term infrastructure costs and urging efficiency gains through technology and staff optimization. Los miembros de la oposición califican los recortes como miopes y dañinos, advirtiendo sobre los costos de infraestructura a largo plazo e instando a las ganancias de eficiencia a través de la tecnología y la optimización del personal. The changes require final approval from the full council in November. Los cambios requieren la aprobación final del Consejo completo en noviembre.