A Wisconsin officer was seriously injured when a fleeing tow truck crashed into their car during a high-speed chase. Un oficial de Wisconsin resultó gravemente herido cuando un camión de remolque que huía chocó contra su coche durante una persecución a alta velocidad.

A Wisconsin police officer was seriously injured Saturday afternoon when a tow truck, pursued by multiple agencies across southern Wisconsin, crashed into their squad car during a high-speed chase that began just before 2 p.m. Un oficial de policía de Wisconsin resultó gravemente herido el sábado por la tarde cuando un camión de remolque, perseguido por varias agencias en todo el sur de Wisconsin, chocó contra su coche patrulla durante una persecución de alta velocidad que comenzó justo antes de las 2 p.m. The driver, 36-year-old Christopher P. Brugger of Madison, fled after being reported for reckless driving on Highway 51, leading to a pursuit involving Monona, Madison, and state law enforcement. El conductor, Christopher P. Brugger, de 36 años, de Madison, huyó después de ser denunciado por conducir imprudentemente en la autopista 51, lo que llevó a una persecución que involucró a Monona, Madison y la policía del estado. The truck drove over curbs, sidewalks, and through parking lots, crossed medians, and caused a sedan on its flatbed to fall onto the roadway. El camión pasó por los bordillos, las aceras y los estacionamientos, cruzó las medianas y causó que un sedán en su plataforma cayera sobre la carretera. The chase ended when the truck swerved into oncoming traffic and struck the police car. La persecución terminó cuando el camión giró en dirección contraria y chocó contra el coche de policía. Brugger fled on foot but was quickly arrested, facing felony charges including eluding and reckless driving, and had an outstanding probation and parole warrant. Brugger huyó a pie, pero fue arrestado rápidamente, enfrentando cargos de delito grave, incluido eludir y conducir imprudentemente, y tenía una orden de libertad condicional y una orden de libertad condicional pendiente. The Dane County Sheriff’s Office and Wisconsin State Patrol are leading the investigation. La Oficina del Sheriff del Condado de Dane y la Patrulla Estatal de Wisconsin están liderando la investigación.