Using sunbeds before 35 increases melanoma risk by 75%, with no safe level of use, warns Ireland’s HSE. El uso de tumbonas de sol antes de los 35 años aumenta el riesgo de melanoma en un 75%, sin un nivel de uso seguro, advierte el HSE de Irlanda.

The Health Service Executive (HSE) warns that using sunbeds before age 35 raises melanoma skin cancer risk by 75%, stating there is no safe level of use. El Servicio Ejecutivo de Salud (HSE) advierte que el uso de tumbonas solares antes de los 35 años aumenta el riesgo de cáncer de piel de melanoma en un 75%, afirmando que no existe un nivel de uso seguro. Sunbeds emit UV radiation up to five times stronger than Australia’s midday sun, damaging skin cell DNA and increasing cancer and aging risks like wrinkles and brown spots. Las camas solares emiten radiación UV hasta cinco veces más fuerte que el sol de mediodía de Australia, dañando el ADN de las células de la piel y aumentando los riesgos de cáncer y envejecimiento, como arrugas y manchas marrones. Despite myths, they don’t prevent sunburn, treat skin conditions, or provide Vitamin D. Nearly 20% of Irish people have used sunbeds, with 3% doing so weekly. A pesar de los mitos, no previenen las quemaduras solares, no tratan las afecciones de la piel ni proporcionan vitamina D. Casi el 20% de los irlandeses han utilizado tumbonas solares, y un 3% lo hace semanalmente. The HSE urges the public to avoid them entirely and practice sun safety. El HSE insta al público a evitarlos por completo y a practicar la protección solar.