Teachers' unions reject Amanda Spielman's claim that schools should focus only on education, saying years of underfunding have made mental health support essential. Los sindicatos de maestros rechazan la afirmación de Amanda Spielman de que las escuelas deberían centrarse solo en la educación, diciendo que años de financiación insuficiente han hecho que el apoyo a la salud mental sea esencial.

A teachers' union has pushed back against former Ofsted chief Baroness Amanda Spielman's claim that schools are unintentionally encouraging students to focus on problems by acting as therapeutic institutions. Un sindicato de maestros ha rechazado la afirmación de la ex jefa de Ofsted, la baronesa Amanda Spielman, de que las escuelas están animando involuntariamente a los estudiantes a centrarse en los problemas actuando como instituciones terapéuticas. Spielman warned schools should prioritize education over mental health support, arguing adolescence naturally builds resilience. Spielman advirtió que las escuelas deberían dar prioridad a la educación sobre el apoyo a la salud mental, argumentando que la adolescencia naturalmente crea resiliencia. In response, NASUWT leader Matt Wrack said years of underfunding, poverty, and inadequate services have forced educators into therapeutic roles, making such support essential to meet proposed Ofsted inspection standards on inclusion and student wellbeing. En respuesta, el líder de NASUWT, Matt Wrack, dijo que años de financiación insuficiente, pobreza y servicios inadecuados han obligado a los educadores a desempeñar roles terapéuticos, haciendo que dicho apoyo sea esencial para cumplir con los estándares de inspección de Ofsted propuestos sobre inclusión y bienestar estudiantil. The debate follows the 2023 suicide of headteacher Ruth Perry, linked to a negative inspection, sparking criticism of Ofsted’s response and the subsequent peerage awarded to Spielman, which Perry’s family condemned. El debate sigue al suicidio de la directora Ruth Perry en 2023, vinculado a una inspección negativa, lo que provocó críticas a la respuesta de Ofsted y el posterior título de nobleza otorgado a Spielman, que la familia de Perry condenó. Union leaders stress teachers are overburdened and under-resourced, and criticism undermines their vital work supporting students amid systemic challenges. Los líderes sindicales subrayan que los maestros están sobrecargados y con recursos insuficientes, y las críticas socavan su vital labor de apoyo a los estudiantes en medio de desafíos sistémicos.