Sri Lanka arrests 12 Indian fishermen near Kankesanthurai, citing border crossing, escalating tensions. Sri Lanka detiene a 12 pescadores indios cerca de Kankesanthurai, citando el cruce de la frontera y la escalada de las tensiones.

The Sri Lankan Navy has arrested 12 Indian fishermen from Karaikal, Puducherry, near Kankesanthurai in the Bay of Bengal, accusing them of crossing the international maritime boundary while fishing. La Armada de Sri Lanka ha arrestado a 12 pescadores indios de Karaikal, Puducherry, cerca de Kankesanthurai, en la Bahía de Bengala, acusándolos de cruzar la frontera marítima internacional mientras pescaban. The men, from several villages in the region, were taken to a naval camp for questioning and their boat seized. Los hombres, de varias aldeas de la región, fueron llevados a un campamento naval para ser interrogados y su embarcación fue incautada. The incident has increased tensions within the local fishing community. El incidente ha aumentado las tensiones dentro de la comunidad pesquera local. This follows a similar arrest earlier in September involving 12 fishermen from Tamil Nadu’s Ramanathapuram district, who were detained, fined, and released after paying a penalty. Esto sigue a una detención similar a principios de septiembre que involucró a 12 pescadores del distrito de Ramanathapuram de Tamil Nadu, quienes fueron detenidos, multados y liberados después de pagar una multa. The earlier group was held in Colombo’s Welikada Prison and later the Colombo Detention Camp before being repatriated. El grupo anterior estuvo recluido en la prisión de Welikada en Colombo y más tarde en el campo de detención de Colombo antes de ser repatriado. The repeated detentions highlight ongoing disputes over maritime boundaries and the risks faced by Indian fishermen operating near Sri Lankan waters. Las reiteradas detenciones ponen de relieve las disputas en curso sobre las fronteras marítimas y los riesgos que enfrentan los pescadores indios que operan cerca de las aguas de Sri Lanka.