Prince Andrew and Sarah Ferguson are excluded from King Charles III’s Christmas celebrations over Epstein ties and family tensions. El príncipe Andrew y Sarah Ferguson están excluidos de las celebraciones de Navidad del rey Carlos III por los lazos con Epstein y las tensiones familiares.

Prince Andrew and Sarah Ferguson are reportedly excluded from King Charles III’s Christmas celebrations due to ongoing concerns over their ties to Jeffrey Epstein, despite Sarah’s 2011 public condemnation of him. Según los informes, el príncipe Andrés y Sarah Ferguson están excluidos de las celebraciones navideñas del rey Carlos III debido a las continuas preocupaciones sobre sus vínculos con Jeffrey Epstein, a pesar de la condena pública de Sarah en 2011 contra él. Sources say the King wants them kept “invisible” at royal events, citing a leaked email in which Sarah referred to Epstein as a “supreme friend,” along with criticism of Andrew’s conduct at recent family gatherings. Las fuentes dicen que el Rey quiere que se mantengan "invisibles" en los eventos reales, citando un correo electrónico filtrado en el que Sarah se refirió a Epstein como un "amigo supremo", junto con críticas a la conducta de Andrew en reuniones familiares recientes. While no official statement has been made, the decision reflects growing family tensions and efforts to protect the monarchy’s image amid past controversies. Aunque no se ha hecho ninguna declaración oficial, la decisión refleja las crecientes tensiones familiares y los esfuerzos para proteger la imagen de la monarquía en medio de controversias pasadas. The couple, who did not attend last year’s event, are expected to remain at a distance this year, though their formal status within the royal family remains unchanged. Se espera que la pareja, que no asistió al evento del año pasado, permanezca a distancia este año, aunque su estatus formal dentro de la familia real permanezca sin cambios.