North Carolina declared a state of emergency ahead of Tropical Depression 9, which may become Hurricane Imelda, urging residents to prepare and avoid floodwaters. Carolina del Norte declaró un estado de emergencia antes de la depresión tropical 9, que podría convertirse en el huracán Imelda, instando a los residentes a prepararse y evitar las inundaciones.

North Carolina declared a state of emergency on September 27, 2025, ahead of Tropical Depression 9, which may become Hurricane Imelda, bringing heavy rainfall, flooding, and coastal impacts. Carolina del Norte declaró un estado de emergencia el 27 de septiembre de 2025, antes de la depresión tropical 9, que puede convertirse en el huracán Imelda, con fuertes lluvias, inundaciones e impactos costeros. Governor Josh Stein activated emergency resources including swift water rescue, search and rescue, law enforcement, and the National Guard. El gobernador Josh Stein activó recursos de emergencia incluyendo rescate rápido en agua, búsqueda y rescate, aplicación de la ley, y la Guardia Nacional. Residents are urged to prepare emergency kits, monitor weather updates, know their evacuation zone via KnowYourZone.NC.gov, enable emergency alerts, and avoid flooded areas—just six inches of moving water can be dangerous. Se insta a los residentes a preparar kits de emergencia, monitorear las actualizaciones meteorológicas, conocer su zona de evacuación a través de KnowYourZone.NC.gov, activar alertas de emergencia y evitar áreas inundadas: solo seis pulgadas de agua en movimiento pueden ser peligrosas. Real-time flood data is available through FIMAN.NC.gov, and travel updates via DriveNC.gov. Los datos de inundaciones en tiempo real están disponibles a través de FIMAN.NC.gov, y las actualizaciones de viaje a través de DriveNC.gov. Officials stress not driving or walking through floodwaters and heeding barricades. Los funcionarios hacen hincapié en no conducir o caminar a través de las aguas inundables y atender las barricadas.