New Zealand’s economy stagnated while global markets surged, highlighting the benefits of diversification. La economía de Nueva Zelanda se estancó, mientras que los mercados mundiales se dispararon, lo que puso de relieve los beneficios de la diversificación.

New Zealand’s economy has been in a deep per capita recession, contracting for nine of the past 12 quarters, with investor confidence at a pandemic-era low due to trade tensions and uncertainty. La economía de Nueva Zelanda ha estado en una profunda recesión per cápita, contrayéndose durante nueve de los últimos 12 trimestres, con la confianza de los inversores en un mínimo en la era de la pandemia debido a las tensiones comerciales y la incertidumbre. Domestic assets underperformed, as the NZX 50 rose just 0.2% in 2025 and house prices fell 0.9% year-to-date. Los activos domésticos tuvieron un rendimiento inferior, ya que el NZX 50 subió solo un 0,2% en 2025 y los precios de la vivienda cayeron un 0,9% desde el año anterior. In contrast, global markets surged, with U.S. equities up 14.4%, emerging markets gaining 23.9%, and major regions like Europe and Japan posting strong returns. En contraste, los mercados globales se dispararon, con las acciones estadounidenses subiendo un 14,4%, los mercados emergentes ganando un 23,9%, y las principales regiones como Europa y Japón registrando fuertes rendimientos. A 5% rise in the NZ dollar reduced U.S. returns to under 10% but boosted gains from Europe and the UK. Un aumento del 5% en el dólar neozelandés redujo los rendimientos de EE.UU. a menos del 10%, pero impulsó las ganancias de Europa y el Reino Unido. Domestic fixed income and listed property outperformed, with bonds up 5% and commercial property rising over 15%. La renta fija nacional y los inmuebles cotizados superaron el crecimiento, los bonos aumentaron un 5% y los inmuebles comerciales más del 15%. The stark divergence highlights the benefits of global diversification, as investors focused only on New Zealand assets missed significant gains. La gran divergencia pone de manifiesto los beneficios de la diversificación global, ya que los inversores que se centraron solo en los activos de Nueva Zelanda no obtuvieron ganancias significativas.