A new £1.9bn reservoir near Abingdon, set to serve 15 million people, faces scrutiny over rising costs and environmental concerns. Un nuevo embalse de 1.900 millones de libras cerca de Abingdon, destinado a servir a 15 millones de personas, se enfrenta al escrutinio por el aumento de los costos y las preocupaciones ambientales.

A new reservoir near Abingdon, part of the government-backed South East Strategic Reservoir Option, is projected to cost £1.9bn to operate over 65 years, according to Thames Water, with construction costs now between £5.5bn and £7.5bn. Según Thames Water, se prevé que un nuevo embalse cerca de Abingdon, parte de la Opción de embalse estratégico del sureste respaldada por el gobierno, cueste £ 1.9 mil millones para operar durante 65 años, con costos de construcción ahora entre £ 5.5 mil millones y £ 7.5 mil millones. The operating estimate reflects higher drought risks and more conservative usage assumptions. La estimación operativa refleja mayores riesgos de sequía y suposiciones de uso más conservadoras. Customers of Thames Water, Affinity Water, and Southern Water will pay for both construction and operation through their bills. Los clientes de Thames Water, Affinity Water y Southern Water pagarán tanto por la construcción como por la operación a través de sus facturas. Campaigners argue the true cost, including financing and maintenance, could reach £16.8bn over 65 years, claiming the current figure underrepresents expenses. Los activistas argumentan que el verdadero costo, incluido el financiamiento y el mantenimiento, podría alcanzar los 16.800 millones de libras esterlinas en 65 años, alegando que la cifra actual subrepresenta los gastos. The project, intended to supply water to 15 million people, has cleared a judicial review and testing has begun in Steventon. El proyecto, destinado a suministrar agua a 15 millones de personas, ha aprobado una revisión judicial y las pruebas han comenzado en Steventon. Thames Water maintains it remains the most cost-effective long-term solution for regional water security. Thames Water mantiene que sigue siendo la solución más rentable a largo plazo para la seguridad del agua regional.