Mayor Adams suspends re-election bid amid scrutiny and funding denial, leaving three candidates in November race. El alcalde Adams suspende su candidatura a la reelección en medio del escrutinio y la negación de fondos, dejando tres candidatos en la carrera de noviembre.

New York City Mayor Eric Adams has suspended his independent re-election campaign, citing media scrutiny and a Campaign Finance Board decision to withhold public matching funds despite his $4 million in fundraising. El alcalde de la ciudad de Nueva York Eric Adams ha suspendido su campaña de reelección independiente, citando el escrutinio de los medios y la decisión de la Junta de Finanzas de la Campaña de retener fondos públicos a pesar de sus $ 4 millones en recaudación de fondos. The move follows a federal judge allowing the CFB to review Adams’ dismissed 2024 corruption case involving charges of wire fraud, bribery, and conspiracy, which were dropped by the Justice Department, denied as a quid pro quo with the Trump administration. El movimiento sigue a un juez federal que permite a la CFB revisar el caso de corrupción de 2024 de Adams, que involucra cargos de fraude electrónico, soborno y conspiración, que fueron retirados por el Departamento de Justicia, negado como un quid pro quo con la administración Trump. Adams, who ran as an independent after skipping the Democratic primary, emphasized his commitment to finishing his term and serving the city, though he did not endorse any candidates. Adams, quien se postuló como independiente después de omitir las primarias demócratas, enfatizó su compromiso de terminar su mandato y servir a la ciudad, aunque no respaldó a ningún candidato. His withdrawal leaves Democratic nominee Zohran Mamdani, Republican Curtis Sliwa, and independent former Governor Andrew Cuomo as the main contenders in the November 4 election. Su retirada deja al candidato demócrata Zohran Mamdani, al republicano Curtis Sliwa y al ex gobernador independiente Andrew Cuomo como los principales contendientes en la elección del 4 de noviembre.