Massachusetts sees biotech recovery despite real estate surplus, boosting manufacturing in Western Mass. Massachusetts ve la recuperación de la biotecnología a pesar del excedente de bienes raíces, impulsando la fabricación en el oeste de Massachusetts.

Massachusetts faces a life sciences real estate surplus in Greater Boston, with high vacancies and stalled construction, but recent leasing activity signals cautious recovery. Massachusetts se enfrenta a un superávit de bienes raíces de ciencias de la vida en Greater Boston, con altas vacantes y construcción estancada, pero la actividad de arrendamiento reciente indica una recuperación cautelosa. Despite declining federal funding, venture capital, and policy uncertainty, companies are still expanding, especially in Waltham and Kendall Square. A pesar de la disminución de la financiación federal, el capital de riesgo y la incertidumbre política, las empresas todavía se están expandiendo, especialmente en Waltham y Kendall Square. The state is pivoting to Western Massachusetts for biomanufacturing, leveraging infrastructure and lower costs. El estado está pivotando hacia el oeste de Massachusetts para la biofabricación, aprovechando la infraestructura y los costos más bajos. The Massachusetts Life Sciences Center is leading efforts through workforce programs, the 2035 Fund, and the Bio Boost initiative to boost manufacturing and attract investment. El Centro de Ciencias de la Vida de Massachusetts está liderando esfuerzos a través de programas de fuerza laboral, el Fondo 2035 y la iniciativa Bio Boost para impulsar la fabricación y atraer inversiones. While challenges remain, targeted support and strategic expansion aim to sustain the state’s global leadership in biotech. Si bien los desafíos persisten, el apoyo específico y la expansión estratégica tienen como objetivo mantener el liderazgo global del estado en biotecnología.