A man was hospitalized with head injuries in Derry after an assault on Sept. 26, 2025, leading to one arrest. Un hombre fue hospitalizado con lesiones en la cabeza en Derry después de un asalto el 26 de septiembre de 2025, lo que llevó a un arresto.

A man was hospitalized with head injuries after an assault in Derry’s John Street area between 4 and 6 p.m. on Friday, September 26, 2025. Un hombre fue hospitalizado con lesiones en la cabeza después de un asalto en el área de John Street de Derry entre las 4 y las 6 p.m. del viernes 26 de septiembre de 2025. Police say at least two men were involved, and one suspect has been arrested on suspicion of causing grievous bodily harm with intent. La policía dice que al menos dos hombres estuvieron involucrados, y un sospechoso ha sido arrestado bajo sospecha de causar daño corporal grave con intención. The Police Service of Northern Ireland is urging anyone who witnessed the incident or has relevant information to contact them via 101, Crimestoppers, or their online form. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte está instando a cualquiera que haya presenciado el incidente o tenga información relevante para ponerse en contacto con ellos a través de 101, Crimestoppers, o su formulario en línea. The investigation is ongoing. La investigación continúa.