A man was hospitalized and arrested after a car crash during a police chase collapsed part of a takeaway in Heywood. Un hombre fue hospitalizado y arrestado después de un accidente automovilístico durante una persecución policial que derrumbó parte de un takeaway en Heywood.

A car crashed into a takeaway on Bridge Street in Heywood early Sunday morning during a police pursuit, causing part of the building to collapse and injuring a man in his 30s, who was hospitalized and later arrested on suspicion of dangerous driving, failing to stop, and threats to kill. Un coche se estrelló contra un takeaway en Bridge Street en Heywood temprano el domingo por la mañana durante una persecución policial, causando que parte del edificio se derrumbara e hiriera a un hombre de unos 30 años, que fue hospitalizado y más tarde arrestado por sospecha de conducir peligrosamente, no detenerse y amenazas de muerte. The incident followed a response to a disturbance in Bury, with police chasing the vehicle through Heywood. El incidente siguió a una respuesta a una perturbación en Bury, con la policía persiguiendo el vehículo a través de Heywood. Emergency crews, including fire and paramedics, secured the scene for about two and a half hours. Equipos de emergencia, incluidos bomberos y paramédicos, aseguraron la escena durante aproximadamente dos horas y media. The area remained closed as officials assessed structural damage, with debris scattered across the road. La zona permaneció cerrada mientras los funcionarios evaluaban los daños estructurales, con escombros esparcidos por la carretera. The building’s front wall was destroyed, exposing the first floor. La pared frontal del edificio se destruyó, exponiendo el primer piso. Cleanup efforts began, and residents expressed shock over the event, which raised concerns about public safety during high-speed chases. Comenzaron los esfuerzos de limpieza, y los residentes expresaron su conmoción por el evento, lo que planteó preocupaciones sobre la seguridad pública durante las persecuciones de alta velocidad.