A man died in Chattanooga after being hit by a car early Sunday morning near 30 North Market St. Un hombre murió en Chattanooga después de ser atropellado por un coche la madrugada del domingo cerca de 30 North Market St.

A 39-year-old man died early Sunday morning in Chattanooga after being struck by a vehicle on North Market Street near 30 North Market St. around 1:54 a.m. A 19-year-old female driver traveling southbound hit the pedestrian, who was seen in the roadway by witnesses. Un hombre de 39 años murió la madrugada del domingo en Chattanooga después de ser atropellado por un vehículo en North Market Street cerca de 30 North Market St. alrededor de la 1:54 a.m. Una conductora de 19 años que viajaba hacia el sur atropelló al peatón, que fue visto en la carretera por testigos. The driver stayed at the scene and cooperated with police. El conductor permaneció en la escena y cooperó con la policía. Despite emergency efforts by the Chattanooga Fire Department, the man died at the scene. A pesar de los esfuerzos de emergencia por parte del Departamento de Bomberos de Chattanooga, el hombre murió en la escena. The Chattanooga Police Department Traffic/DUI Unit is investigating, and officials are urging anyone with information to contact them at (423) 698-2525. La Unidad de Tráfico / DUI del Departamento de Policía de Chattanooga está investigando, y los funcionarios instan a cualquier persona con información a ponerse en contacto con ellos al (423) 698-2525. The victim’s identity has not been released, but his next of kin has been notified. La identidad de la víctima no ha sido revelada, pero su pariente más cercano ha sido notificado. The incident occurred just before the Chattanooga IRONMAN event, and details remain preliminary. El incidente ocurrió justo antes del evento IRONMAN de Chattanooga, y los detalles aún son preliminares.