India, Brazil, and South Africa demand ceasefire in Gaza, aid access, two-state solution, and Palestinian UN membership. India, Brasil y Sudáfrica exigen un alto el fuego en Gaza, acceso a la ayuda, una solución de dos estados, y la membresía palestina en la ONU.

India, Brazil, and South Africa, meeting as the IBSA trilateral on the sidelines of the 80th UN General Assembly, condemned ongoing Israeli military actions in Gaza, calling the humanitarian crisis a breaking point marked by widespread death, destruction, famine, and displacement. India, Brasil y Sudáfrica, que se reunieron como trilateral IBSA al margen de la 80a Asamblea General de la ONU, condenaron las actuales acciones militares israelíes en Gaza, calificando la crisis humanitaria como un punto de ruptura marcado por la muerte, la destrucción, el hambre y el desplazamiento generalizado. They demanded an immediate ceasefire, full Israeli troop withdrawal, release of hostages, and unhindered, large-scale humanitarian aid, denouncing the use of starvation as a weapon of war. Exigieron un alto el fuego inmediato, la retirada total de las tropas israelíes, la liberación de rehenes y la ayuda humanitaria a gran escala sin obstáculos, denunciando el uso del hambre como arma de guerra. The nations reaffirmed support for a two-state solution with an independent and viable Palestinian state within the 1967 borders, including East Jerusalem as its capital, based on international law and UN resolutions. Las naciones reafirmaron su apoyo a una solución de dos Estados con un Estado palestino independiente y viable dentro de las fronteras de 1967, incluida Jerusalén Este como su capital, basada en el derecho internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas. They urged countries yet to recognize Palestine to do so and backed its admission as a full UN member, emphasizing the need to unify the West Bank and Gaza under the Palestinian Authority, rebuild infrastructure, and support UNRWA and the Arab League’s recovery plan. Instaron a los países que aún no reconocían a Palestina a hacerlo y respaldaron su admisión como miembro pleno de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en la necesidad de unificar Cisjordania y Gaza bajo la Autoridad Palestina, reconstruir la infraestructura y apoyar el plan de recuperación de UNRWA y la Liga Árabe. The meeting also addressed global issues including the Ukraine conflict, disarmament, UNSC reform, maritime security, and regional cooperation. La reunión también abordó temas globales como el conflicto en Ucrania, el desarme, la reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la seguridad marítima y la cooperación regional.