A hiker injured her ankle on Hollow Stones, Lake District, and was safely rescued by mountain volunteers after a fellow hiker reported the incident. Una excursionista se lesionó el tobillo en Hollow Stones, Lake District, y fue rescatada de manera segura por voluntarios de la montaña después de que un compañero excursionista informó del incidente.

A walker injured her ankle while descending Hollow Stones in the Lake District on September 21 and was rescued by the Wasdale Mountain Rescue Team after a fellow hiker reported the incident during a separate callout. Una caminante se lesionó el tobillo mientras descendía Hollow Stones en el Distrito de los Lagos el 21 de septiembre y fue rescatada por el Equipo de Rescate de Wasdale Mountain después de que un compañero de caminata informara el incidente durante una llamada separada. Found in pain but able to walk, she received medical care and chose to descend under the team’s supervision. Encontrada con dolor, pero capaz de caminar, recibió atención médica y eligió descender bajo la supervisión del equipo. The operation, lasting from 7:07 p.m. to 11:04 p.m., ended safely with her reaching the valley floor. La operación, que duró de las 7:07 p.m. a las 11:04 p.m., terminó con seguridad con su llegada al fondo del valle. The rescue highlights the importance of preparedness and caution in remote, rugged terrain. El rescate pone de relieve la importancia de la preparación y la precaución en terrenos remotos y escarpados.