Four died in Arizona as flash floods from heavy rain swept vehicles and damaged buildings in Globe and Phoenix. Cuatro murieron en Arizona cuando las inundaciones repentinas causadas por fuertes lluvias arrasaron vehículos y dañaron edificios en Globe y Phoenix.

Four people have died in Arizona after heavy rains caused severe flooding, including three in the historic town of Globe, where about 2.5 inches of rain in 24 hours triggered flash floods that swept vehicles away, damaged buildings, and scattered roughly 1,000 propane tanks across downtown. Cuatro personas han muerto en Arizona después de que fuertes lluvias causaron graves inundaciones, incluyendo tres en la histórica ciudad de Globe, donde cerca de 2,5 pulgadas de lluvia en 24 horas desencadenaron inundaciones repentinas que barrieron vehículos, dañaron edificios y esparcieron aproximadamente 1,000 tanques de propano por el centro de la ciudad. Residents were forced to flee to rooftops, prompting a large-scale search and rescue operation. Los residentes se vieron obligados a huir a los tejados, lo que provocó una operación de búsqueda y rescate a gran escala. A fourth fatality occurred in suburban Phoenix. Una cuarta fatalidad ocurrió en los suburbios de Phoenix. Search efforts were temporarily halted due to dangerous water levels, and hazmat teams secured the propane spill without explosions. Los esfuerzos de búsqueda se detuvieron temporalmente debido a los peligrosos niveles de agua, y los equipos de materiales peligrosos aseguraron el derrame de propano sin explosiones. Nearby Miami saw flooded streets but no injuries, while about 20 tourists were evacuated from the Havasupai Reservation. En las cercanías de Miami se vieron calles inundadas, pero no hubo lesiones, mientras que unos 20 turistas fueron evacuados de la Reserva Havasupai. Globe declared a state of emergency, with officials calling the flooding unprecedented in severity, especially given the area’s canyon terrain that accelerates water flow. Globe declaró el estado de emergencia, y los funcionarios calificaron las inundaciones como sin precedentes en severidad, especialmente dado el terreno del cañón de la zona que acelera el flujo de agua. Residents are urged not to enter floodwaters to avoid interfering with rescue operations. Se exhorta a los residentes a no entrar en las aguas de inundación para evitar interferir con las operaciones de rescate.