An elderly British couple died by suicide at a cliffside, choosing to end their lives together due to illness and devotion. Una pareja de ancianos británicos murió por suicidio en un acantilado, eligiendo poner fin a sus vidas juntos debido a la enfermedad y la devoción.

An elderly couple, David Jeffcock, 80, and Susan Jeffcock, 74, died after jumping from a 180-foot cliff in Whitby, North Yorkshire, holding hands. Una pareja de ancianos, David Jeffcock, de 80 años, y Susan Jeffcock, de 74, murieron después de saltar de un acantilado de 180 pies en Whitby, North Yorkshire, tomados de la mano. David, who had been battling bone cancer and severe pain, and his wife, who cared for him without children, chose to end their lives together. David, que había estado luchando contra el cáncer de huesos y el dolor severo, y su esposa, que lo cuidó sin hijos, optaron por terminar sus vidas juntos. They left a note for their solicitor expressing regret over the shock but affirming Susan’s wish to accompany David. Dejaron una nota para su abogado expresando pesar por el shock pero afirmando el deseo de Susan de acompañar a David. The couple, married for 52 years, had moved to Whitby in their 60s seeking peace and were known for their deep devotion. La pareja, casada por 52 años, se había mudado a Whitby en sus 60 años buscando la paz y eran conocidos por su profunda devoción. Their nephew said the decision was carefully considered, driven by David’s deteriorating condition and Susan’s inability to face life without him. Su sobrino dijo que la decisión fue cuidadosamente considerada, impulsada por el deterioro de la condición de David y la incapacidad de Susan de enfrentar la vida sin él. The inquest into their deaths, ruled as multi-trauma, will resume next year. La investigación de sus muertes, dictaminada como multi-trauma, se reanudará el próximo año.