A Brisbane apartment fire hospitalized two and injured three others; investigation ongoing. Un incendio en un apartamento en Brisbane hospitalizó a dos personas e hirió a otras tres; la investigación está en curso.

A fire in a ground-floor apartment unit on Lamington Avenue in Lutwyche, Brisbane, on Sunday morning caused two people to be hospitalized and at least three others treated for smoke inhalation. Un incendio en una unidad de apartamentos en la planta baja de la Avenida Lamington en Lutwyche, Brisbane, el domingo por la mañana causó que dos personas fueran hospitalizadas y al menos otras tres tratadas por inhalación de humo. Emergency services responded at 7:45 a.m., with nine fire crews bringing the blaze under control by 8:50 a.m. Only one unit was affected, and all occupants were safely evacuated. Los servicios de emergencia respondieron a las 7:45 a.m., con nueve equipos de bomberos controlando el incendio a las 8:50 a.m. Solo una unidad fue afectada, y todos los ocupantes fueron evacuados con seguridad. Police declared a crime scene shortly after 8:30 a.m., and investigations continue. La policía declaró una escena del crimen poco después de las 8:30 de la mañana, y las investigaciones continúan. A helicopter was seen overhead, and emergency personnel remained at the scene at 9 a.m. Un helicóptero fue visto en el cielo, y el personal de emergencia permaneció en la escena a las 9 a.m. Authorities are urging witnesses to come forward. Las autoridades están exhortando a los testigos a que se presenten.