U.S. lawmakers push to block Turkey’s F-16 sale over Russia ties, as White House talks weigh reversal. Los legisladores estadounidenses presionan para bloquear la venta de F-16 a Turquía por los lazos con Rusia, mientras las conversaciones de la Casa Blanca pesan el revés.

U.S. lawmakers are urging the Trump administration to block Turkey’s purchase of advanced American fighter jets due to concerns over Ankara’s acquisition of Russia’s S-400 missile system and its strained NATO relations. Los legisladores estadounidenses están instando a la administración Trump a bloquear la compra por parte de Turquía de aviones de combate estadounidenses avanzados debido a las preocupaciones sobre la adquisición por parte de Ankara del sistema de misiles S-400 de Rusia y sus tensas relaciones con la OTAN. Despite the ban imposed during Trump’s first term, recent talks at the White House suggest a potential reversal, with Trump indicating a decision could come soon. A pesar de la prohibición impuesta durante el primer mandato de Trump, las recientes conversaciones en la Casa Blanca sugieren una posible reversión, con Trump indicando que la decisión podría llegar pronto. The meeting, Erdogan’s first at the White House since 2019, highlighted efforts to strengthen bilateral ties amid ongoing tensions over Turkey’s energy dependence on Russia, human rights issues, and foreign policy alignments. La reunión, la primera de Erdogan en la Casa Blanca desde 2019, destacó los esfuerzos para fortalecer los lazos bilaterales en medio de las tensiones en curso sobre la dependencia energética de Turquía de Rusia, los temas de derechos humanos y las alineaciones de política exterior. The two nations also signed a memorandum on civil nuclear cooperation. Las dos naciones también firmaron un memorándum sobre la cooperación nuclear civil. While progress is being made on defense deals and regional diplomacy, including mediation efforts in Ukraine and Gaza, the outcome hinges on Turkey’s willingness to reduce Russian energy imports and address U.S. security concerns. Si bien se están logrando avances en los acuerdos de defensa y la diplomacia regional, incluidos los esfuerzos de mediación en Ucrania y Gaza, el resultado depende de la voluntad de Turquía de reducir las importaciones de energía rusas y abordar las preocupaciones de seguridad de Estados Unidos.