The UN added 68 companies to a list of firms supporting illegal Israeli settlements in the West Bank. La ONU agregó 68 compañías a una lista de empresas que apoyan los asentamientos ilegales israelíes en Cisjordania.

The UN has updated its database to include 68 new companies from 11 countries, bringing the total to 158, accused of supporting Israeli settlements in the occupied West Bank—considered illegal under international law. La ONU ha actualizado su base de datos para incluir 68 nuevas empresas de 11 países, lo que eleva el total a 158, acusadas de apoyar los asentamientos israelíes en la ocupada Cisjordania, considerados ilegales según el derecho internacional. The firms, from nations including the U.S., Canada, China, Germany, France, and the UK, operate in sectors like construction, travel, finance, and security, providing goods and services linked to settlement expansion. Las empresas, de naciones como Estados Unidos, Canadá, China, Alemania, Francia y el Reino Unido, operan en sectores como la construcción, los viajes, las finanzas y la seguridad, proporcionando bienes y servicios relacionados con la expansión de asentamientos. The update follows a review of 215 companies, with seven removed and the rest assessed for involvement in activities contributing to human rights violations. La actualización sigue a una revisión de 215 compañías, de las cuales siete fueron eliminadas y el resto evaluadas por su participación en actividades que contribuyen a violaciones de derechos humanos. The UN emphasizes the list is not legally binding but aims to promote accountability and corporate due diligence. La ONU enfatiza que la lista no es jurídicamente vinculante, pero tiene como objetivo promover la rendición de cuentas y la debida diligencia corporativa. Israel opposes the list, and the move comes amid heightened global scrutiny of the conflict and growing recognition of Palestinian statehood. Israel se opone a la lista, y la medida se produce en medio de un mayor escrutinio global del conflicto y el creciente reconocimiento de la condición de Estado palestino.