A UK poll reveals 45% of women aren’t regularly checking their breasts for cancer, raising concerns about delayed detection and treatment. Una encuesta realizada en el Reino Unido revela que el 45% de las mujeres no se examinan regularmente los senos en busca de cáncer, lo que plantea preocupaciones sobre el retraso en la detección y el tratamiento.

A recent UK poll shows 45% of women do not regularly check their breasts for cancer signs, the highest rate in four years, according to Breast Cancer Now. Una reciente encuesta en el Reino Unido muestra que el 45% de las mujeres no revisan regularmente sus senos para detectar signos de cáncer, la tasa más alta en cuatro años, según Breast Cancer Now. The charity warns this trend is concerning, as early detection improves treatment outcomes, with most breast cancers in England found after women notice changes. La organización de caridad advierte que esta tendencia es preocupante, ya que la detección temprana mejora los resultados del tratamiento, ya que la mayoría de los cánceres de mama en Inglaterra se detectan después de que las mujeres notan cambios. Barriers include forgetfulness, lack of habit, and uncertainty about how to check, with 32% of those who do check lacking confidence. Las barreras incluyen el olvido, la falta de hábito y la incertidumbre sobre cómo verificar, y el 32% de los que lo hacen carecen de confianza. The new Checklist campaign, launched during Breast Cancer Awareness Month, urges women to make self-exams a routine practice, noting they take minutes and require no specific method. La nueva campaña Checklist, lanzada durante el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, insta a las mujeres a que hagan de los autoexámenes una práctica de rutina, señalando que toman minutos y no requieren un método específico. Carmen Lorimer, a 40-year-old mother diagnosed with early-stage cancer after finding a lump, shares her story to stress the importance of regular checks and screening. Carmen Lorimer, una madre de 40 años a la que se le diagnosticó un cáncer en etapa temprana después de encontrar un bulto, cuenta su historia para enfatizar la importancia de los controles y exámenes de detección regulares. Key symptoms include lumps, skin changes, nipple alterations, or unusual discharge; while breast pain alone is rarely a sign, persistent pain should be evaluated. Los síntomas principales incluyen protuberancias, cambios en la piel, alteraciones en los pezones o secreciones inusuales; mientras que el dolor mamario por sí solo rara vez es un signo, el dolor persistente debe evaluarse. Health experts emphasize that consistent self-exams and timely medical attention can save lives. Los expertos en salud hacen hincapié en que un autoexamen constante y la atención médica oportuna pueden salvar vidas.