A UAE-led study proves diabetes devices work in space, paving the way for astronauts with diabetes to travel. Un estudio liderado por Emiratos Árabes Unidos demuestra que los dispositivos para la diabetes funcionan en el espacio, allanando el camino para que los astronautas con diabetes viajen.

A UAE-led study during the Axiom Mission 4 has shown that diabetes management tools like continuous glucose monitors and insulin pens work reliably in space, marking a major step toward enabling astronauts with diabetes to travel. Un estudio dirigido por los Emiratos Árabes Unidos durante la Misión Axiom 4 ha demostrado que las herramientas de gestión de la diabetes como los monitores continuos de glucosa y las plumas de insulina funcionan de manera confiable en el espacio, lo que marca un paso importante para permitir que los astronautas con diabetes viajen. Conducted aboard the International Space Station, the Suite Ride experiment confirmed real-time blood sugar monitoring and insulin delivery function effectively in microgravity, with results matching Earth-based accuracy. Llevado a cabo a bordo de la Estación Espacial Internacional, el experimento Suite Ride confirmó el monitoreo en tiempo real del azúcar en la sangre y la función de administración de insulina de manera efectiva en microgravedad, con resultados que coinciden con la precisión basada en la Tierra. The findings, validated during an 18-day mission involving astronaut Shubhanshu Shukla, represent the first use of these devices in orbit and support broader goals of equitable space access and improved remote healthcare on Earth. Los hallazgos, validados durante una misión de 18 días en la que participó el astronauta Shubhanshu Shukla, representan el primer uso de estos dispositivos en órbita y respaldan objetivos más amplios de acceso equitativo al espacio y mejora de la atención médica remota en la Tierra.